Синие знаки «стоп» выполняют те же функции, что и их красные аналоги, требуя остановки, но устанавливаются на частных территориях, где красные знаки запрещены. Использование государственных знаков на частных землях не допускается, а неофициальные знаки не могут размещаться на общественных дорогах. Синий восьмиугольник решает эту проблему, передавая аналогичную информацию легальным образом. На Гавайях такие знаки распространены из-за большого количества частной собственности и строгих правил.
Интересно, что красный знак «стоп» не всегда имел такой вид. Первоначально в начале 1900-х годов его цветом был выбран желтый для лучшей видимости в темноте, а красный появился позже с развитием светоотражающих технологий. В 1950-е годы был окончательно утвержден красный восьмиугольник с белыми буквами STOP, который мы знаем сегодня.
Запрет на смешение государственных и частных знаков привел к созданию синих аналогов для владельцев земель. Контраст цветов четко разграничивает общественные и частные территории, а форма и надпись остаются неизменными. На Гавайях 37 миллиардеров владеют 11% частных земель. Если вы окажетесь на вечеринке на их поместье и увидите синие знаки, останавливайтесь, как и обычно, и внимательно смотрите вокруг. Синие знаки на Гавайях — это не эксцентричность, а законный элемент разметки, требующий тех же действий. Если вы видите надписи «Keep moving», «Yield» или «Stop» — действуйте соответственно, независимо от цвета.